3. ENTRE MIRIÑAQUES Y «PIBONCIAS», de Varios Autores y Épocas

Un miriñaque ¿un qué?, pues eso, un miriñaque. Ese invento del demonio que llevaban las mujeres bajo sus trajes para darles esa forma tan particular a los trajes, redonda y abombada. Esa palabra curiosa, la oí por primera vez, hace muchos años, en el Teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria. Estaba yo deambulando entre bambalinas, en una de las tantas óperas en las que participé y escuché esa palabreja a alguna de las personas encargadas del vestuario. Pero esa es otra historia.
Hoy quiero compartir con ustedes una serie de poemas muy divertidos, al menos para mí, que tienen como punto en común el miriñaque. SIempre me pregunté cómo eran capaces de ir al baño si, de repente, les entraba un apretón, pero como soy un caballero, nunca osé preguntarle a alguna de mis compañeras que lo portaban.
Dice nuestro diccionario lo siguiente sobre el miriñaque: «Zagalejo interior de tela rígida o muy almidonada y a veces con aros, que usaron las mujeres». Nota: Zagalejo es un refajo y un refajo es una falda (Esto tuve que buscarlo no crean).
Pues bien, aclarado el punto sobre el que vamos a hablar pasemos a nuestros poetas «amiriñaquinados».
Estos vates (Aunque quizá debería llamarlos bates, por lo que golpean) del siglo XIX, desde mi punto de vista, tenían una facilidad de palabra y de reflejar las costumbres y la sociedad que, quizá, se ha perdido un poco. Puede ser que me equivoque.
Comenzaré con dos poemas jocoso-visuales de dos autores distintos. Hoy en día, los llamaríamos caligramas, probablemente, pero esto es mucho antes de que Guillaume Apollinaire, en 1918, acuñara este término. Este tipo de poesía es mucho más antigua.
Ya, en el siglo IV a.C., los griegos y, concretamente, Simmias de Rodas, se divertía con los technopaegnia (juegos de poesía visual). Este curioso divertimento poético, continuó en el Imperio romano y en la Edad Media con los carmina figurata (Poemas figurados) y con autores como, Venancio Fortunato, entre otros.
Como siempre, respeto la ortografía y demás cuestiones gramaticales del autor. Subrayo las palabras que aparecen el el texto original en letra cursiva y procuro mantener la figura de miriñaque que se pretende. Sin más rodeos pasemos a estos poemas visuales:

1. «EL MIRIÑAQUE», de José Manuel Romero, 27/9/1857.

NOTA 1: Lluecas: Sinónimo de cluecas.
NOTA 2: Cohonestan: Dar apariencia de justa o razonable a una acción que no lo es.
NOTA 3: Zaque: Odre pequeño; Persona borracha.
NOTA 4: Gacha: Cuenco; Comida; Halagos, mimos y caricias.

2. «MIRIÑAQUE. Capricho coplero», de Santiago Ramírez, 11/8/1863.

«Aquí os ofrece el gacetillero, amables lectoras, el retrato de una de vosotras con miriñaque. A un colega se le ha ocurrido, amables hijas de Eva, el preguntaros si os habeis visto metidas en el famoso tinajo, y por si acaso, dice os mireis en este espejo:

NOTA 1: Hurí: Doncella de extraordinaria belleza y eterna juventud que acompaña a los creyentes al Paraíso (Mitología islámica).
NOTA 2: Balumbo: Cosa que abulta mucho y es más embarazosa por su volumen que por su peso.

Seguimos, queridos o no, lectores (no pienso darle patadas a la lengua española y decir esas aberraciones de todas y todos o todes o tod@s), con otros dos poemas, sonetos, para ser más exactos, que están inspirados en el mismo soneto de Quevedo, de D. Francisco de Quevedo y Villegas hablo, por supuesto, y que todo el mundo reconocerá al instante.
El primero de ellos es de nuestro, ya conocido, Juan Claridades, del que han podido disfrutar en una entrada anterior en este sitio, titulada: «Para los Fachas». Nuestro desconocido amigo decimonónico, utiliza el genial soneto de Quevedo, sí ese de la nariz, para hablar de ese aparato del demonio llamado miriñaque, también conocido como Crinolina, Guardainfante y Tontillo, entre otros. Para esto de las modas, ya saben, me remito a otra entrada de esta casa, «Calzonudos», de González Díaz.
Sin más objeción, si la hay no se le hará caso, paso a compartir el soneto:

3. «PARODIA DE QUEVEDO. Miriñaquicidio. SONETO.», de Juan Claridades, 18/9/1863.

NOTA 1: Escandallo: Parte de una sonda, que en su base tiene una cavidad rellena de sebo que sirve para reconocer la calidad del fondo del agua.
NOTA 2: Pollero: Andador para niños en forma de campana, hecho de mimbres; Falda que las mujeres se ponían sobre el guardainfante.

4. «CHORRA-POEMA III. AL HOMBRE MODERNO», de Mr. Boinas, 3/4/2024.

Por último, pero no por ello menos importante, dejo este soneto quevedesco, de alguien que tiene cuña en este sitio. Aunque no tiene nada que ver con la temática que venimos tratando, lo inserto aquí, porque me obligó su autor, y porque utiliza el mismo soneto de Quevedo (de D. Francisco, insisto), en que se inspiró nuestro amigo, Juan Claridades, en su «Miriñaquicidio». Sin más que decir y sin hacerme responsable de las cosas de Mr. Boinas, dejo aquí, disimuladamente, este soneto inserto en la obra de difícil catalogación, «Chorra-Poemario y Chorra Relatos con Ínfulas de Novela: Como Gato Panza Arriba». Esta obra ha sido censurada por su propio autor, hasta nuevo aviso, debido a la libertad de expresión y criterio que impera en la sociedad actual. El susodicho poema, lleva por título: «Chorra- Poema III: Al Hombre Moderno»:

He aquí, al insigne Mr. Boinas, participando en la obra de teatro, «Tic-Tac», de Claudio de la Torre, en el Teatro Víctor Jara, Vecindario (Gran Canaria). La maravillosa instantánea es obra de NEL MORALES.

Y hasta aquí, amigos, esta colección de poemas sobre el miriñaque.